Ce dispositif pour protéger un vérin hydraulique (1) contre une surcharge possible est constitué par un cylindre hydraulique auxiliaire (13) dans lequel chaque chambre de travail (16,17) est reliée hydrauliquement par un conduit respectif (18,19) à une chambre de travail correspondante (2,3) du vérin à protéger (1). La tige de piston (21) du cylindre auxiliaire (13) est reliée à un ressort (26) qui cède dans une direction opposée à la direction du déplacement de la tige (21), résultant du dépassement d'une force de compression d'une valeur supérieure à une limite prédéterminée, en fonction de la valeur de la pression maximum qui peut naître dans le vérin protégé (1). Le dispositif évite le non fonctionnement du vérin (1) et des appareils hydrauliques qui lui sont reliés et ramène aussi automatiquement la tige (6) du piston du vérin (1) protégé en position initiale d'où elle avait été déplacée à la suite de l'intervention du dispositif de protection.