L'invention concerne un appareil pour produire de la vapeur et de l'ozone, c'est-à-dire de la vapeur ozonisée en quantité réglable, pour le traitement et de la peau et des cheveux; dans cet appareil, la chaudière produisant la vapeur communique au moins au moyen d'un ajutage avec une chambre de mélange d'ozone où est placée une lampe génératrice d'ozone. En plus de la production de vapeur et d'ozone, l'appareil est pourvu de moyens pour produire un courant d'air froid et chaud, connecté et réglé indépendamment de la production de vapeur et d'ozone. Ledit appareil est utilisé combiné avec un sèche-cheveux pour les traitements de cheveux; dans ce dernier, sont prévus des moyens pour alimenter et injecter de façon convenable le mélange de vapeur et d'ozone produit par ledit appareil.