Un ensemble de réglage pour frein à disque comporte un écrou (26) et une tige filetée (28). La tige filetée (28) comporte une section d'un premier diamètre (72) et une section d'un second diamètre (76) de façon à former une différence de surface, et s'engage de façon étanche dans une paroi radiale. La paroi comporte aussi un passage (88) pour communiquer la pression de fluide aux deux sections (72,76), de sorte que la surface différentielle et le passage de fluide sont arrangés de façon compacte par rapport à la paroi.