Porte–outil équipé d'un dispositif de projection d'eau.

N° de brevet: EP0099350 (A1)
Date de publication: 1984-01-25
Inventeur(s): ZITZ ALFRED;WRULICH HERWIG;SCHETINA OTTO DIPL-ING;MAIER WILFRIED;
Demandeur(s): VOEST ALPINE AG [AT];
Classification: E21C35/12;E21C35/18;E21C35/187;E21C35/22;
N° de demande: EP19830890108 19830629 
Numéro(s) de priorité: AT19820002615 19820706 
L'invention se rapporte à un porte-outil équipé d'un dispositif de projection d'eau, en particulier pour têtes de havage; il se compose d'un logement (2) dans lequel est placée, en translation axiale limitée et éventuellement en rotation, la tige (3) de l'outil (4) avec éventuellement interposition d'un manchon, la translation de la tige est limitée dans le sens de la pression de coupe par une butée (5) et la tige est chargée à l'encontre de la pression de coupe par une force de rappel; dans le porte-outil (1) est placée une soupape (10,11) d'alimentation en eau de l'outil ou de l'emplacement de coupe, elle est ouverte par la translation axiale de la tige (3) de l'outil sous l'action de la pression de coupe. Dans un tel porte-outil (1) avec dispositif de projection, le logement (2) est fermé au moins partiellement à l'extrémité arrière et le carter de la soupape (9) est inséré dans un logement (2). L'extrémité arrière de la tige (3) agit directement sur l'axe (12) du cône de soupape (10). Dans l'enveloppe du logement (2) sont prévues devant le carter de soupape (9), des orifices (16), par lesquels sont évacuées les poussières, qui pénètrent dans le logement (2) le long de la tige (3) de l'outil, et ceci avant qu'elles n'atteignent le siège de soupape (11). L'axe (10) du cône de soupape (10) est de préférence guidé dans le carter (9) de façon non étanche, de sorte que l'eau introduite projette les poussières au travers des orifices (16).

Copyright © 2008 Patfr.com Tous droits réservés. Contact