Pour arrêter un moteur à combustion interne à injection on prévoit un butoir verrouillable (8) commandé par ressort, dont l'organe de verrouillage (13) peut être commandé de manière à être retiré au moyen d'une grandeur de service, par exemple la vitesse de rotation. En position déverrouillée, le butoir (8) agit sous la force du ressort sur la tige de réglage du débit (1) et il déplace celle-ci dans la position d'alimentation zéro. Le déplacement de la tige de réglage du débit (1) se fait au moyen d'un moteur de commande, et lors de la mise en marche du moteur à combustion interne à injection ce moteur de commande entraîne le butoir (8) dans une position dans laquelle il est maintenu par l'organe de verrouillage (13) jusqu'à ce que celui-ci soit retiré. Cette position de verrouillage du butoir verrouillable (8) constitue simultanément une butée pour le débit maximal de la pompe d'injection et la tige de réglage du débit peut être déplacée en fonctionnement sur des débits quelconques requis à chaque fois. Lors de l'apparition d'un état de fonctionnement inadmissible, par exemple une vitesse de rotation trop élevée, le butoir verrouillable (8) est déverrouillé et il peut, sous la force du ressort d'arrêt, rappeler la tige de réglage sur la position d'alimentation zéro depuis chaque position de la tige de réglage (1).