L'invention décrit un corps de vanne (12) moulé en polyéthylène ayant un passage d'écoulement (18) reliant une entrée (20) avec une sortie (22) du corps de vanne (12). Un logement de vanne (24), formé intégralement avec le corps de vanne (12), entoure le passage (18) et un disque en matière plastique (26) est monté rotatif dans le passage (18) pour que son déplacement soit ou ne soit pas en position d'obturation avec le logement (24) afin d'effectuer l'ouverture ou la fermeture du passage (18) entre l'entrée (20) et la sortie (22). Une tige de vanne (28) est reliée de façon non rotative à une extrémité du disque (26) et se prolonge à travers le corps de vanne (12) et fait saillie au-dessus de celui-ci vers une partie d'extrémité supérieure. Un couvercle régulateur (72) est relié de façon non-rotative à la partie d'extrémité supérieure de la tige de vanne (28). Une partie externe en forme de col (120) entoure la partie d'extrémité supérieure de la tige de vanne (12). La partie en forme de col (120) est adaptée pour supporter et recevoir en rotation le couvercle régulateur (72). Une paire de pattes d'attache (132,134) de la partie en forme de col (120) se prolonge circonférentiellement autour de la surface du corps de vanne (12) afin de relier la partie en forme de col (120) au corps de vanne (12). Les extrémités libres des pattesd'attache (132,134) sont mises sous tension afin de maintenir les pattes d'attache (132,134) en engagement serré avec le corps de vanne (12), de telle manière que les forces de manoeuvre du couvercle régulateur (72) soient transmises uniformément autour de la surface du corps de vanne (12) à partir de la partie en forme de col (120) et des pattes d'attache (132,134).