Une commande de ventilateur pour une installation de refroidissement, notamment pour véhicules sur rails, consiste en général en un moteur hydraulique (6) et une soupape de régulation (13) qui gouverne, en liaison avec la température un by-pass (11,12) par lequel on influe sur le débit du fluide de pression qui actionne le moteur (6). La soupape de régulation (13) comprend un piston de commande délimitant une chambre, piston que l'on déplace dans le sens de fermeture du by-pass (11,12) par une pression de commande. Elle comprend également une soupape de commande antérieure (14) jouant sur la pression de commande. Pour obtenir une construction plus simple de la commande de ventilateur avec régulation ainsi que des caractéristiques de régulation plus sensibles, on propose que le by-pass (11,12) soit constitué par un alésage dans le carter du moteur hydraulique et que, dans cet alésage, on place le piston de commande, la soupape de commande antérieure (14) formant avec le carter du moteur hydraulique une unité. La soupape de commande antérieure (14) est actionnée par un organe électromécanique mobile 15;