L'invention concerne un procédé et un outil pour le forage de terrains. L'outil comporte une enveloppe 6 raidie par une poutre 10 assurant l'accouplement avec un système d'entraînement 2 et terminée par une porte ouvrante 28. L'enveloppe détermine un volume intérieur pour l'emmagasinage des déblais. Des couteaux latéraux 50 associés à des ouvertures munies d'une trappe 53 assurent la formation de l'excavation L'enveloppe 6 est équipée à l'extérieur d'une hélice 60 permettant de contrôler le déplacement de liquides dans l'espace ménagé entre l'enveloppe 6 et le forage. L'invention s'applique notamment aux outils de forage en présence de liquides.