L'invention concerne plus spécialement le montage des électrodes permanentes. Selon l'invention, chaque électrode 22 est fixée au bout du cylindre mobile 15 d'un vérin commandé par un fluide dont le piston fixe 16 est relié par sa tige 17 à un support 18. Ce support peut être commun à tous les vérins et se trouve à l'extérieur de la partie supérieure 12 de la chambre de traitement 10. Les cylindres 15 traversent la partie supérieure 12 (joint dynamique 20) et les électrodes 22 font saillie dans la chambre 10. L'extrémité inférieure du cylindre de chaque vérin porte un organe 21 pour la fixation d'une électrode 22.