Le dispositif de tension de chaîne selon la présente invention comprend un tambour tendeur conique 27 qui est disposé en amont du mécanisme 16 de formation de foule. Des éléments de guidage de pression et de freinage coopèrent avec le tambour tendeur 27 pour que les fils de chaîne 14 passent sur ce dernier avec un degré de frottement suffisant, l'agencement étant tel que des degrés de tension variant progressivement d'un bord à l'autre du ruban soient communiques au fil de chaîne de manière que l'on obtienne un ruban qui se courbe dans son propre plan.