Machine comportant un bloc-cylindre à alésages radiaux de section rectangulaire qui reçoivent des pistons dont le chapeau est exposé périodiquement à la pression d'un fluide et sur lequel repose un rouleau, une came entourant le bloc-cylindre. Une fente d'étranglement variable est délimitée par le rouleau et par l'une des parois latérales des alésages, et d'étanchéité est assurée par contact du chapeau avec la seconde de ces parois. Application à la réalisation de machines étanches, à rendement élevé et dont la masse est réduite