Dispositif caractérisé en ce qu'il comporte une entretoise tournante, transmettant au siphon d'extraction des boues le poids de la charge due à la passerelle fixe; cette entretoise etant d'une part fixée sur les parties mobiles de couronnes à galets disposées sur la passerelle et reliées à celle-ci par leur partie fixe, d'autre part fixée au siphon d'extraction des boues; cette entretoise étant entraînée en rotation par un bras articulé fixé à la goulotte tournante de reprisé des boues dans le bassin de décantation, et entraînant à son tour la partie mobile d'un joint tournant dont la partie fixe retenue par la passerelle permet d'assurer l'alimentation en fluide de partie mobile.