L'invention concerne une machine pour réaliser dans le sol des tranchées et déverser dans celles-ci un produit à l'état divisé. Cette machine comprend une roue tournante 15 articulée sur un châssis 1 pour pouvoir tourner dans un plan vertical parallèle à la direction de déplacement du châssis, sous l'action de moyens d'entraînement appropriés; plusieurs dents tranchantes telles que 16 sont réparties autour de la roue afin de pnénétrer dans le sol et d'éjecter la terre; une trémie de distribution 26 et un conduit 24 permettent de déverser le produit divisé à l'arrière de la roue dans la tranchée creusée par celle-ci. L'invention s'applique, en particulier, pour réaliser automatiquement des drains dans des sols, du type sols de stades, sols de terrains de sport, etc.